-
1 конструкция моста
Engineering: bridge structure -
2 конструкция моста
nmilit. Brückenkonstruktion -
3 конструкция моста
-
4 конструкция моста
• konstrukce mostu -
5 конструкция моста
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конструкция моста
-
6 конструкция моста, обеспечивающая безопасность движения
Automobile industry: safeguarding bridge structureУниверсальный русско-английский словарь > конструкция моста, обеспечивающая безопасность движения
-
7 несущая конструкция моста
adjroad.wrk. BrückenkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая конструкция моста
-
8 конструкция
ж; в разн. знач.конструкция, ҡоролош -
9 конструкция
ж. I ээхэлъыкIэ; ухуэкIэ; конструкция моста лъэмыжым и зэхэлъыкIэ; синтаксическая конструкция синтаксическэ зэхэлъыкIэ -
10 конструкция
жconstrução f; обычно мн конструкции ( сооружение и его части) construção f; estrutura f; грм construção f- железобетонные конструкции
- сборные конструкции -
11 конструкция
конструкция ж. Aufbau m; Ausbildung f; Ausführung f; Ausführungsart f; Bau m; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Bauweise f; Bauwerk n; Gestaltung f; Konstruktion f; Zusammenbau m; bauliche Ausbildung fконструкция ж., при которой рабочие с. органы машины работают под углом к направлению движения машины с.-х. Schräglaufbauart fконструкция ж. автомобиля с кабиной, расположенной за двигателем Haubenbauweise fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям производства fertigungsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. робота, отвечающая требованиям эксплуатации gebrauchsgerechte Roboterkonstruktion fконструкция ж. центра колеса, состоящая из двух дисков ж.-д. Doppelscheibenbauart f; ж.-д. Doppelscheibenradkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конструкция
-
12 конструкция
ж.construction f; configuration f; conception fконстру́кция моста́ — construction d'un pont
железобето́нная констру́кция — construction en béton armé
синтакси́ческая констру́кция грам. — construction syntaxique
* * *n1) gener. configuration, tournure, constitution, disposition, structure, construction2) eng. infrastructure, conception (La conception du poste de projection est différente de tout ce qui a été réalisé jusqu'à ce jour.), dessin (Le dessin des différentes manivelles est tel que ces pièces puissent se déplacer les unes par rapport aux autres.)3) gram. construction (предложения)4) construct. charpente (см. также конструкции), (строительная) charpente5) archit. ouvrage6) arts. assemblage8) IT. (синтаксическая) phrase9) mech.eng. (несущая) charpente10) busin. configuration (машины) -
13 конструкция заднего моста
nauto. Hinterachseinbau, HinterachskonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция заднего моста
-
14 железобетонная кессонная конструкция
Architecture: caisson (напр, большепролетного перекрытия или моста)Универсальный русско-английский словарь > железобетонная кессонная конструкция
-
15 сейсмостойкая конструкция
1) Engineering: earthquake-resistant structure2) Construction: seismic structure, seismic design3) Mathematics: an earthquake-proof structure4) Railway term: anti-earthquake reinforcement (моста)Универсальный русско-английский словарь > сейсмостойкая конструкция
-
16 несущая конструкция проезжей части
Универсальный русско-немецкий словарь > несущая конструкция проезжей части
-
17 несущая конструкция проезжей части
nDictionnaire russe-français universel > несущая конструкция проезжей части
-
18 сплошностенчатая конструкция
Dictionnaire russe-français universel > сплошностенчатая конструкция
-
19 складывающаяся конструкция колейного моста
adjmilit. faltbare SpurbahnbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > складывающаяся конструкция колейного моста
-
20 съёмная конструкция колейного моста
adjmilit. abklappbare SpurbahnbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмная конструкция колейного моста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСТРУКЦИЯ — (лат., от construere складывать, строить. 1) расположение частей; расположение слов в речи, свойственное какому нибудь языку. 2) устройство какого либо предмета, составление целого из отдельных частей. Строение. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСТРУКЦИЯ — (от латинского constructio составление, построение), устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т.п.; строение, механизм и т.п. с таким устройством (например, конструкция моста, железобетонная конструкция) … Современная энциклопедия
КОНСТРУКЦИЯ — (от лат. constructio составление построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) В… … Большой Энциклопедический словарь
Конструкция — (от латинского constructio составление, построение), устройство, взаимное расположение частей, состав какого либо строения, механизма и т.п.; строение, механизм и т.п. с таким устройством (например, конструкция моста, железобетонная конструкция) … Иллюстрированный энциклопедический словарь
конструкция — и; ж. [лат. constructio] 1. Строение, устройство, взаимное расположение частей (сооружения, механизма и т.п.). Самолёт новой конструкции. Устарелая к. моста. 2. обычно мн.: конструкции, ий. Сооружение сложного устройства, отдельные части, его… … Энциклопедический словарь
конструкция — и, ж. 1) только ед. Строение, устройство, взаимное расположение частей какого л. сооружения, механизма. Конструкция моста. Пароход был колесный, старой конструкции, пыхтел, громыхал, скрипел, видимо, доживал свой век (Салтыков Щедрин). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
КОНСТРУКЦИЯ — КОНСТРУКЦИЯ, и, жен. 1. Состав и взаимное расположение частей какого н. построения, сооружения, механизма, а также само такое построение, сооружение, машина с таким устройством. К. моста. Железобетонная к. 2. В грамматике: синтаксически связанное … Толковый словарь Ожегова
конструкция — 3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкция (механизированного моста), мостовая — Мостовая конструкция механизированного моста Основная часть механизированного моста, предназначенная для установки на преграде и представляющая собой конструкцию, включающую пролетное строение, одну или несколько промежуточных опор и… … Словарь ГОСТированной лексики
конструкция деформационного шва — 3.1 конструкция деформационного шва: Конструктивный элемент мостового полотна, перекрывающий или заполняющий зазор между пролетными строениями или между пролетным строением и опорой, не препятствующий их взаимным перемещениям, связанный анкерными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструкция — и; ж. (лат. constructio) см. тж. конструктивный 1) Строение, устройство, взаимное расположение частей (сооружения, механизма и т.п.) Самолёт новой конструкции. Устарелая констру/кция моста. 2) обычно мн.: констру/кции, ий. Сооружение сложного… … Словарь многих выражений